(sukiennong.vn)
Thảo luận – 08 Tháng 5 Năm 2014 – 18h00 – Hội trường – Trung tâm Văn hóa Pháp
60 năm sau khi chiến tranh Đông Dương kết thúc, ba nhà sử học Việt Nam, Pháp và Canada cùng một nhà báo Việt Nam tọa đàm về Điện Biên Phủ, chiến dịch then chốt dẫn đến kết thúc cuộc chiến tranh Việt Nam lần thứ nhất
60 năm sau khi chiến tranh Đông Dương kết thúc, ba nhà sử học Việt Nam, Pháp và Canada cùng một nhà báo Việt Nam tọa đàm về Điện Biên Phủ, chiến dịch then chốt dẫn đến kết thúc cuộc chiến tranh Việt Nam lần thứ nhất. Họ thuộc về thế hệ « đệm », thế hệ ở giữa những người trực tiếp cầm súng và những người sinh ra trong hòa bình. 4 người, 4 cách tiếp cận, 4 góc nhìn…
60 năm sau khi chiến tranh Đông Dương kết thúc, ba nhà sử học Việt Nam, Pháp và Canada cùng một nhà báo Việt Nam tọa đàm về Điện Biên Phủ, chiến dịch then chốt dẫn đến kết thúc cuộc chiến tranh Việt Nam lần thứ nhất. Họ thuộc về thế hệ « đệm », thế hệ ở giữa những người trực tiếp cầm súng và những người sinh ra trong hòa bình. 4 người, 4 cách tiếp cận, 4 góc nhìn…
Tiến sĩ sử học quân sự Nguyễn Mạnh Hà, nguyên phó viện trưởng Viện lịch sử quân sự Việt Nam đã nghiên cứu nhiều năm về chiến dịch mà cha của ông từng tham dự. Pierre Journoud, tiến sĩ sử học Pháp, lần đầu nghe đến cụm từ Điện Biên Phủ từ người cha của ông, một sĩ quan trường quân sự Saint-Cyr Coëtquidan. Hơn 20 năm sau, Pierre Journoud viết cuốn sách Paroles de Dien Bien Phu cùng với Hugues Tertrais (NXB Taillandier, 2004). Cuốn sách miêu tả chiến dịch Điện Biên Phủ qua lời kể của những nhân chứng Pháp. Năm 2009, Đào Thanh Huyền, nhà báo độc lập, cùng với 5 đồng nghiệp khác đã xuất bản Chuyện những người làm nên lịch sử – Hồi ức Điện Biên Phủ 1954-2009 (NXB Chính trị quốc gia). Sách đã được chuyển ngữ sang tiếng Pháp năm 2010. Pierre Asselin, nhà sử học Canada đã nhiều năm sống và làm việc tại Mỹ, quan tâm đến giai đoạn hậu hiệp định Geneve. Ông vừa ra mắt đọc giả cuốn Hanoi’s Road to the Vietnam War 1954-1965.
Với sự tham gia của các diễn giả:
Đại tá Nguyễn Mạnh Hà, Viện trưởng Viện lịch sử Đảng, nguyên phó viện trưởng Viện lịch sử quân sự
Pierre Jourrnoud, tiến sĩ sử học Pháp, Viện nghiên cứu chiến lược thuộc Trường quân sự Pháp (IRSEM)
Giáo sư sử học Canada Pierre Asselin, Đại học Hawai’i Pacific (Mỹ)
Nhà báo Đào Thanh Huyền
Vào cửa tự do
Dịch song song Pháp – Việt
Ký ức củng cố lịch sử : làm thế nào để hiểu trận chiến Điện Biên Phủ một cách nhân văn hơn ?
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét