Book Presentation and Expert Discussion: Michael Waibel (Hg): Hanoi – Capital City

18:00, thứ sáu 06/03/2015

Viện Goethe

Thông tin từ :

Hà Nội, Thăng Long-thành phố rồng bay lên-đã có hơn một ngàn năm tuổi. Ở Hà Nội có thể tìm thấy dấu ấn về mọi giai đoạn quan trọng trong lịch sử Việt Nam còn lưu lại. Hà Nội thể hiện rõ những đặc trưng của riêng mình. Điều này mỗi khách thăm đều cảm nhận rõ khi so sánh với các thành phố lớn khác ở Đông Nam Á với đường cao tốc nội đô và những khoảng bê tông xám nặng nề thì Hà Nội làm ta ngạc nhiên với nhiều quảng trường và công viên nhỏ, các đại lộ rợp bóng cây, những khu dân cư sống động và dòng xe máy bất tận. Về mặt phát triển kinh tế và đô thị, Hà Nội đang đứng ở ngã ba đường. Làm thế nào để một thành phố hiện đại như Hà Nội xác định được vị trí của mình trong dòng chảy toàn cầu nếu không giữ gìn những di sản văn hóa và kiến trúc phong phú của mình? Hà Nội phải đáp ứng nhu cầu về nhà ở ngày càng cao của cư dân, Hà Nội cũng phải cáng đáng dòng chảy di dân từ các tình lân cận về ngày càng nhiều, rồi đối mặt với những thách thức ngày càng gia tăng của giao thông đô thị, rồi còn phải hấp dẫn nhà đầu tư nước ngoài, phát triển công nghiệp và dịch vụ tri thức… Hà Nội đang đứng trước vô vàn thách thức trong công cuộc toàn cầu hóa nhưng phải giữ được bản sắc riêng của mình chứ không phải đơn giản là cuộc chạy đua giữa được và mất.

TS. Michael Waibel làm việc, nghiên cứu, giảng dạy và đảm nhận các dự án về phát triển đô thị tại Viện Địa lý của Đại học tổng hợp Hamburg (Institut für Geographie der Universität Hamburg). Đầu năm 2014 ông cùng Henning Hilbert, giảng viên trường Đại học Việt-Đức (VGU) xuất bản cuốn sách ảnh đã thu hút được sự quan tâm rộng lớn của công chúng và nhanh chóng bán hết trong một khoảng thời gian ngắn.

Ấn phẩm thứ hai của sê ri này được xuất bản với khổ lớn cùng ba thứ tiếng (Đức, Việt và Anh) với trên 600 bức ảnh minh họa phản ánh đời sống muôn mặt của Hà Nội đang phát triển – với góc nhìn so sánh cũng như trong hình dung của cư dân. Ngoài ra, ngoài các hình ảnh còn có các bài viết của một số cư dân thành phố. Quan điểm cá nhân của họ vẽ nên một bức tranh đa dạng về thành phố, nhưng nếu phố hợp với nhau, ta sẽ có bức tranh tổng thể về thành phố thủ đô. Cuốn sách này sẽ đáp ứng mong muốn của số đông độc giả quan tâm đến vấn đề phát triển đô thị. Cả hai ấn phẩm này là kết quả của nhiều năm nghiên cứu khoa học tại Việt Nam từ những năm 90 của thế kỉ trước, được hỗ trợ chính bởi Bộ giáo dục và nghiên cứu của CHLB Đức (BMBF) trong khuôn khổ sáng kiến „Nghiên cứu vì sự phát triển bền vững của các đại đô thị trong tương lai“ cũng như kết quả của nhiều hội thảo hợp tác cùng Viện Goethe. Ngoài ra, để có thể được xuất bản, cuốn sách còn nhận được sự hỗ trợ, giúp đỡ của nhiều đối tác, doanh nghiệp và tổ chức khác.

Trong buổi giới thiệu sách, Chủ biên TS. Michael Waibel sẽ có diễn giải thêm về cuốn sách “Hà Nội: CAPITAL City“ cũng như những ý tưởng khi làm cuốn sách. Ngoài ra, Henning Hilbert sẽ giới thiệu cuốn sách ảnh “TP. Hồ Chí Minh: MEGA City” mới được tái bản. Đồng thời, TS. Hoàng Mạnh Nguyên, Viện trưởng Viện Kiến trúc Nhiệt đới thuộc trường Đại học Kiến trúc Hà Nội sẽ có tham luận khoa học về những thách thức đối với phát triển đô thị bền vững tại Việt Nam.

Các bạn có thể mua cả hai cuốn sách sau khi kết thúc buổi giới thiệu sách với giá đặc biệt ưu đãi. Ngoài ra, sẽ có hai cuốn được dùng để rút thăm trúng thưởng. Với một chút may mắn, bạn có thể ra về với một cuốn sách của riêng mình. Tại buổi giới thiệu sách, chúng tôi cũng lựa chọn trưng bày một số hình ảnh minh họa quá trình phát triển gần đây của TP. Hà Nội.

Ngôn ngữ: Anh-Việt

Tham gia miễn phí

Chương trình

• Video ngắn “Hà Nội: CAPITAL City“ để dẫn nhập

• Chào mừng

TS. Almuth Meyer-Zollitsch, Viện trưởng Viện Goethe Việt Nam

• Dẫn nhập

TS. Trần Quốc Thái, Phó Cục trưởng Cục phát triển đô thị, Bộ xây dựng (VUDA) (tbc)

• Hà Nội: những thách thức đối với phát triển đô thị bền vững

Tham luận khoa học của TS. Hoàng Mạnh Nguyên, Viện trưởng Viện kiến trúc nhiệt đới, Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội

• Mục đích và ý nghĩa của ấn phẩm “Hà Nội: CAPITAL City“

Chủ biên TS. Michael Waibel, Đại học Tổng hợp Hamburg

• Giới thiệu ấn phẩm tái bản có bổ sung: “TP. Hồ Chí Minh: MEGA City“

Đồng Chủ biên Henning Hilbert, Đại học Việt – Đức

• Rút thăm trúng thưởng 2 cuốn: “Hà Nội: CAPITAL City“ và cuốn “TP. Hồ Chí Minh: MEGA City“

TS. Almuth Meyer-Zollitsch

• Xem trưng bày poster và ảnh về “Hà Nội: CAPITAL City” và tiệc nhẹ

Thời lượng khoảng 90 phút.

Ấn bản này được các tổ chức sau giới thiệu:

• Cục phát triển đô thị, Bộ xây dựng Việt Nam (VUDA)

• Viện quy hoạch TP. Hà Nội (HUPI)

• Đại học Kiến trúc Hà Nội (HAU)

• Viện kiến trúc nhiệt đới, Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội (ITA-HAU)

• Đại học Việt – Đức (VGU)

• Institut des Métiers de la Ville de Hanoi (IMV)

• HanoiKultour Co., Ltd

Arbeitsgemeinschaft für Pazifische Studien (APSA e.V.)

Viện Goethe Hà Nội 56-58 Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội Tel.: +84 4 37342251 Fax: +84 4 37342254

Sự kiện trong ngày - Sự kiện hay - Tìm kiếm chia sẻ sự kiện

by sukiennong.vn

Exhibition “Harvest-Moon”

Khai mạc: 18:00, thứ năm 05/03/2015

Triển lãm: 09:00 – 19:00, 06 – 22/03/2015

Viện Goethe

Thông tin từ :

Cứ đến mùa gặt, trên khắp Việt Nam, ánh trăng lại mang hình dáng và màu sắc đẹp đến kì lạ. Hơi nóng ban ngày, bụi bay trên những đồng lúa, những mặt ruộng ngùn ngụt lửa đốt rơm rạ khiến cho lớp không khí dường như cũng chuyển động theo – trở thành nguồn cảm hứng sáng tác cho hai vợ chồng nghệ sỹ Christiane Campioni và Tobias Küster-Campioni.

“Trăng mùa gặt” là tên gọi của triển lãm về đất nước Việt Nam, cũng là nơi hai vợ chồng nghệ sỹ lần đầu gặp nhau cách đây 10 năm. Các tác phẩm của họ đã được trưng bay trong phòng tranh cá nhân tại Erfurt (Đức) từ năm 2011. Hình ảnh ánh trăng nguyên bản được tối giản và đặt trong những khung hình vuông, sử dụng những nguyên vật liệu quen thuộc tại Việt Nam, như để làm tranh sơn mài, trong quá trình sáng tạo tác phẩm. Thông qua việc sử dụng kim loại – với ý nghĩa biểu tượng về nguồn gốc Châu Âu của người nghệ sỹ – tranh sơn mài, vốn có nguồn gốc từ Châu Á, đã mang trên mình những nét vừa mới lạ, vừa hòa hợp. Hình tròn và hình vuông – những yếu tố cơ bản của toán học – tượng trưng cho sự chuyển động và tinh lặng.

Christiane Campioni sinh năm 1976 tại Erfurt. Sau khi tốt nghiệp đại học Dresden ngành bảo tồn và phục chế các tác phẩm nghệ thuật và các công trình văn hóa, chị đã sinh sống và làm việc tại Hà Nội trong một thời gian dài và có cơ hội tiếp cận với nghệ thuật làm sơn mài truyền thống Việt Nam. Christiane đã xuất bản một cuốn sách tham khảo về Nghề phục chế. Từ năm 2009, chị và chồng là Tobias Campioni cùng thực hiện các tác phẩm sử dụng “kim loại lỏng”.

Tobias Küster-Campioni sinh năm 1976 tại Brühl, Đức. Năm 2005, anh nhận được giải thưởng kiến trúc của Đại học kỹ thuật Dresden dành cho những công trình xuất sắc về xây dựng và quy hoạch thành phố. Tobias đồng thời cũng là một nhà thiết kế có tên tuổi trên thế giới trong lĩnh vực thiết kế những tòa nhà và khách sạn lớn. Từ năm 2014, anh là giảng viên thỉnh giảng tại ĐH Kiến trúc Hà Nội.

Viện Goethe Hà Nội 56-58 Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội Tel.: +84 4 37342251 Fax: +84 4 37342254

Sự kiện trong ngày - Sự kiện hay - Tìm kiếm chia sẻ sự kiện

by sukiennong.vn

Reggae Garden Round 8 – Holiday Special

21:00, thứ sáu 13/02/2015

Hanoi Rock City

Thông tin từ nhà tổ chức:

Hãy để đêm đầu tiên trong kì nghỉ năm nay trôi qua cùng Reggae Garden. Mang những giai điệu reggae hạnh phúc trước khi chúng ta chào đón chào năm mới. Một đêm nhạc không chê vào đâu được!

Đặt chân lên tầng trên, tìm một chỗ ngồi trước đống lửa và lắng nghe những âm thanh reggae cổ điển cùng One NayTon.

Selecta elpee sẽ mở màn bằng một loạt những bản mix mới, new roots, dancehall and ragga.

Chào đón sự trở lại của Puddle-Monkey với những bản phối Carnival mới mẻ, Dancehall, Soca khiến bạn cứ muốn nhún nhảy thôi.

Miễn phí vào cửa suốt đêm, từ 21:00 – 03:00 – giảm giá mọi đồ uống RUM trong menu trước 00:00, nhanh chân thôi!!

Nghe Selecta elpee trên Soundcloud:

Dịch bởi Hanoi Grapevine

Hanoi Rock City 27/52 Tô Ngọc Vân, Tây Hồ

Sự kiện trong ngày - Sự kiện hay - Tìm kiếm chia sẻ sự kiện

by sukiennong.vn

Triển lãm nhóm “Mùi Tết”

Triển lãm Xuân Ất Mùi

Triển lãm “Ngày về 1″

Triển lãm Xuân với tranh và Gốm Mường

Đêm nhạc Đức Tuấn chủ đề Đêm Tình Ca

Thời gian:

– 20:30 12-02-2015

Địa điểm:

Phòng trà Đồng Dao

164 Pasteur – Quận 1 – TP.HCM

Tham gia: Đức Tuấn.

Hãy để Đức Tuấn đem lại cho bạn những giây phút thưởng thức âm nhạc tuyệt vời qua Đêm nhạc Đức Tuấn chủ đề Đêm Tình Ca tại . Đến để thưởng thức giọng ca của Đức Tuấn, và sống trong không gian âm nhạc tuyệt vời mà Đồng Dao sẽ mang đến cho bạn.

Sự kiện trong ngày - Sự kiện hay - Tìm kiếm chia sẻ sự kiện

by sukiennong.vn

Triển lãm “Câu chuyện Tết”

Trò chuyện cùng nghệ sỹ Trọng Gia Nguyễn, New York

Trò chuyện cùng các Giám tuyển về Nghệ thuật công cộng