“Cà phê Heritage Space” tháng 10 trân trọng giới thiệu chương trình tọa đàm ra mắt sách “Văn chương như là quá trình dụng điển” – Giao lưu cùng Tiến sĩ Ngô Tự Lập.
– Thời gian: 9h00 thứ Bảy ngày 01 tháng 11 năm 2014
– Địa điểm: Dolphin Plaza, 28 Trần Bình, Mỹ Đình, Hà Nội.
– Mở cửa tự do.
———————————————–
Ngô Tự Lập tốt nghiệp Đại học hàng hải, Baku, Liên Xô (1980-1986), đại học Luật Hà Nội, Thạc sĩ văn chương tại Ecole Normale Superieure de Fontenay/St. Cloud (Pháp, 1996) và Tiến sĩ tại Illinois State University (Hoa Kỳ, 2006). Được biết nhiều với tư cách tác giả thơ, truyện ngắn và tiểu luận, anh cũng là một dịch giả tiếng Nga, tiếng Pháp và tiếng Anh. Là hội viên Hội nhà văn Việt Nam, anh đã xuất bản trên 20 tác phẩm sáng tác, dịch thuật và biên soạn. Tác phẩm của Ngô Tự Lập đã được dịch và in tại nhiều nước trên thế giới. Năm 2014, tập thơ Những vì sao đen (Black Stars) của Ngô Tự Lập do anh và Martha Collins dịch in tại Hoa Kỳ được đề cử giải PEN ở hạng mục thơ dịch. Hiện nay Ngô Tự Lập công tác tại Đại học Quốc gia Hà Nội.
Cuốn “VĂN CHƯƠNG NHƯ LÀ QUÁ TRÌNH DỤNG ĐIỂN” (Tri Thức xuất bản lần đầu năm 2008, Dân Trí tái bản năm 2014) có lẽ là cuốn triết học văn chương đầu tiên của một tác giả Việt Nam.
Ngô Tự Lập chia sẻ rằng: “Những chỉnh sửa quan trọng nhất của bản in lần thứ hai này là những thông tin liên quan đến các tác giả Voloshinov, Medvedev và Bakhtin. Cũng xin nói thêm rằng, gần như trùng với thời điểm cuốn sách này được tái bản, bản dịch công trình của Voloshinov, Chủ nghĩa Marx và triết học ngôn ngữ, cũng sẽ ra mắt bạn đọc. Những ý tưởng nền tảng trong cuốn sách của Voloshinov sẽ giúp độc giả thuận lợi hơn khi đọc cuốn sách của chúng tôi. Tuy nhiên, những thay đổi và chỉnh sửa không làm thay đổi các luận điểm cơ bản của chúng tôi”.
————————————————-
Thân mời quý anh chị và các bạn yêu văn chương đến tham dự chương trình!
Sự kiện nóng - Sự kiện hay - Tìm kiếm chia sẻ sự kiện
by sukiennong.vn
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét