Thứ Năm, 29 tháng 1, 2015

Thứ Ba, 27 tháng 1, 2015

ASEAN : một Châu Âu mới ?


rencontre

ASEAN : một Châu Âu mới ?

ASEAN : một Châu Âu mới ?




Hội thảo

– 18 Tháng 3 Năm 2015 – 20h00

– Hội trường Trung tâm Văn hóa Pháp


Sẽ có những thay đổi gì ? Cộng đồng kinh tế chung này sẽ tác động đến Việt Nam thế nào ?



ASEAN, Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á mà Việt Nam gia nhập từ năm 1995, dự định xây dựng Cộng đồng kinh tế chung vào cuối năm 2015, theo gương Cộng đồng Kinh tế Châu Âu trước đây, nay là Liên minh Châu Âu.


Sẽ có những thay đổi gì ? Cộng đồng kinh tế chung này sẽ tác động đến Việt Nam thế nào ?


Để tìm kiếm đáp án cho những câu hỏi đó, một chuyên gia Pháp sẽ trình bày những thực tế đã diễn ra ở Châu Âu và một diễn giả Việt Nam sẽ giới thiệu thực trạng tiến trình thành lập cộng đồng kinh tế ASEAN và những biến đổi mà cộng đồng chờ đợi.



  • Ông Jean-Sylvestre BERGE, giảng viên luật Trường đại học Lyon III

  • Tiến sĩ Võ Trí Thành, Phó Viện trưởng Viện Nghiên cứu Quản lý Kinh tế Trung ương


Vào cửa tự do

Dịch song song Pháp Việt


logo.jpg






Sự kiện trong ngày - Sự kiện hay - Tìm kiếm chia sẻ sự kiện




by sukiennong.vn

Chuyện tình vượt đại dương


cinema

Chuyện tình vượt đại dương

Chuyện tình vượt đại dương




Đạo diễn: Thierry Binisti (Pháp, 2010, 99’)

– 13 Tháng 3 Năm 2015 – 20h00

– Hội trường Trung tâm Văn hóa Pháp


Diễn viên: Agathe Bonitzer, Hiam Abbass, Mahmoud Shalaby


Tal là một cô gái trẻ người Pháp chuyển tới sống tại Jérusalem cùng gia đình. Ở tuổi 17, cô gái sẽ trải nghiệm nhiều lần đầu tiên trong cuộc sống: tình yêu đầu tiên, điếu thuốc đầu tiên, lần xỏ khuyên đầu tiên. Và cả lần đánh bom đầu tiên. Sau vụ nổ của một kẻ đánh bom tự sát trong quán cà phê tại khu phố của mình, cô viết một lá thư cho một người Palestine tưởng tượng. Với người đó, cô đặt ra những chất vấn của mình và không cho rằng chỉ có sự hận thù ngự trị giữa hai dân tộc. Cô nhét bức thư đó vào một chiếc chai và giao cho anh trai mình ném ra biển ở gần Gaza – nơi anh đóng quân. Một vài tuần sau, Tal nhận được một câu trả lời bí ẩn từ một “Người đàn ông Gaza”… ?Phụ đề tiếng Việt

Giá vé : 40 000 VND

Giá vé ưu đãi: 20 000 VND

Vé hiện đang bán tại L’Espace




Sự kiện trong ngày - Sự kiện hay - Tìm kiếm chia sẻ sự kiện




by sukiennong.vn

Hòa nhạc sân vườn 05 – Trình diễn các ca khúc Opera của Nhật Bản và Việt Nam


JF Garage Concert 05 - Japanese and Vietnamese Opera Songs

14:00 – 15:00, thứ bảy 07/02/2015

Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam


Thông tin từ :


Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam hân hạnh giới thiệu chương trình thứ năm trong chuỗi sự kiện hòa nhạc ngoài trời, “Trình diễn các nhạc phẩm Opera của Nhật Bản và Việt Nam” biểu diễn ngày thứ Bảy, 7.2.2015.


Các nghệ sỹ tham gia chương trình gồm có:


Manami SUZUKI (Ms)

Daisuke OHYAMA (Mr)

Đinh Khánh Cường

Phan Mạnh Đức

Nguyễn Huy Đức

Minh Tới


Các ca khúc sẽ trình diễn


<Ca khúc Nhật Bản>

M1:「荒城の月」”Koujou no Tsuki” ”Ánh trăng rọi trên tòa lâu đài đổ nát” – nghệ sỹ Daisuke OHYAMA

M2:「からたちの花」”Karatachi no Hana”, “Bông hoa ba cánh màu cam” – nghệ sỹ Manami SUZUKI

M3:「落葉松」”Karamatsu”, “Cây thông rụng lá” – nghệ sỹ Daisuke OHYAMA

M4:「浜辺の歌」”Hamabe no Uta”, “Bài ca bên bờ biển” – nghệ sỹ Daisuke OHYAMA

M5:「椰子の実」”Yashi no Mi”, “Quả dừa” – nghệ sỹ Manami SUZUKI

M6:「ペチカ」”Pechka”, “Pechka (Lò đun kiểu nga)” – nghệ sỹ Manami SUZUKI

<Ca khúc Việt Nam>

M7:Hà Giang quê hương tôi 「私の故郷」 – nghệ sỹ Đinh Khánh Cường

M8:Hoa thơm bướm lượn 「香りのいい花飛んでいる蝶々」 – nghệ sỹ Phan Mạnh Đức

M9:Bèo dạt mây trôi – Nghệ sỹ Nguyễn Huy Đức

M10:Chiếc khăn Piêu「マフラー」 – nghệ sỹ Minh Tới


Chuỗi hòa nhạc ngoài trời của Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản diễn ra với mong muốn góp phần vào hoạt động âm nhạc đa dạng tại Hà Nội qua việc giới thiệu các tác phẩm âm nhạc Nhật Bản và Việt Nam do nghệ sỹ của hai nước trình diễn.


Vào cửa tự do. Số lượng ghế ngồi: 100 ghế.










Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam

27 Quang Trung

Hoàn Kiếm, Hà Nội

Tel: 3944 7419



Sự kiện trong ngày - Sự kiện hay - Tìm kiếm chia sẻ sự kiện




by sukiennong.vn

TP HCM – Đêm mừng sách ajar


ajar book welcome night


20:00, thứ bảy 31/01/2015

Saigon Ranger


Thông tin từ nhà tổ chức:


Với sách song ngữ, đọc thơ, trình diễn thơ, ghi âm thơ, trò chuyện về sách, open mic, các phác thảo, nhạc, im lặng, nến, bóng tối, đồ uống, bè bạn, chuyện trò và nhiều hơn nữa…


Ajar cũng đã có buổi .


Về Ajar


Ajar dành cho sự khám phá những nơi chốn vắng lặng và thường nhật của thơ ca và nghệ thuật, mở ra một không gian để thưởng lãm, yêu thương và thử thách. Là một tạp chí văn chương và nghệ thuật song ngữ đầu tiên tại Hà Nội, Ajar cư trú trong ngôn ngữ khi dịch chuyển giữa các thế giới và ngôn từ. Trong không gian liên mạng và các hữu thể vật lý, Ajar mở ngỏ cho những câu hỏi, sự tưởng tượng và những (bất) khả tính thi ca được chia sẻ trong và ngoài các biên giới.









Saigon Ranger

5/7 Nguyễn Siêu, Quận 1, TP HCM



Sự kiện trong ngày - Sự kiện hay - Tìm kiếm chia sẻ sự kiện




by sukiennong.vn

Mặc pyjama và đọc sách cùng Katie


logo_Bookworm


Reading in Pyjamas with Katie-Bookworm Too

10:30, chủ nhật 01/02/2015

Bookworm Too


Thông tin từ Bookworm:


Bookworm Too trân trọng giới thiệu chương trình “Mặc pyjama và đọc sách cùng Katie” dành cho trẻ từ 4 – 9 tuổi.


Katie sẽ tổ chức một bữa tiệc pyjama cho các bạn đọc nhí tại Bookworm Too. Tại sự kiện miễn phí này, Katie sẽ đọc một số tác phẩm chọn lọc dành cho thiếu nhi.


12 em nhỏ may mắn trong bộ pyjama ưa thích sẽ được tham dự sự kiện….nếu có người lớn đi kèm.


Katie, tình nguyện viên 18 tuổi của Bookworm Too, sẽ quay trở lại Anh để bắt đầu chương trình Đại học chuyên ngành Văn học và Kịch nghệ Anh.


Miễn phí cookies và hoa quả cho mọi người!

Giảm giá 15% với các đầu sách trẻ em dành cho những người tham dự

Đặt chỗ trước tại hoặc 04.3715331


Dịch bởi Hanoi Grapevine


Bookworm là tiệm cà phê sách thú vị nhất Đông Nam Á và là nơi tuyệt vời nhất để tìm kiếm và lựa chọn sách.









logo_Bookworm
Bookworm Too

Ngõ 1/28, Làng Nghi Tàm, Hà Nội

Ấn vào hình để xem bản đồ

bookworm too map



Sự kiện trong ngày - Sự kiện hay - Tìm kiếm chia sẻ sự kiện




by sukiennong.vn

Thứ Hai, 26 tháng 1, 2015

Liveshow Hoài Linh

Liveshow Hoài Linh diễn ra vào lúc 20h ngày 09/02/2015 tại nhà hát công viên Thanh Lễ. Chương trình có sự tham gia của các nghệ sĩ: Hoài Linh, Chí Tài, Hoài Lâm, Long Đẹp Trai, Hoàng Châu, Minh Hằng, Cao Mỹ Kim, MC Anh Quân, Lương Gia Huy, Sơn Tùng, Hanty Nguyễn, Model Kids.




Sự kiện trong ngày - Sự kiện hay - Tìm kiếm chia sẻ sự kiện




by sukiennong.vn

Chủ Nhật, 25 tháng 1, 2015

Buổi chiếu phim theo chủ đề “Tuổi trẻ”


Video club 01 Feb


20:00, chủ nhật 01/02/2015

Hanoi Social Club


Thông tin từ nhà tổ chức:


Lưu vào lịch của bạn tối chủ nhật ngày 1/2 để ghé qua xem phim nhé. Tháng này chương trình sẽ chiếu theo chủ đề The Youth – tuổi trẻ. Không gian độc đáo trên tầng 2 sẽ càng ấm cúng hơn với nhiều gối, đệm, nến, và mùi thơm của các loại bánh homemade vừa ra lò.


Đến đây các bạn sẽ được gặp gỡ, làm quen và cùng chia sẻ các trải nghiệm và sở thích xem phim, làm phim. Cuối buổi chiếu, các bạn có thể tự do chiếu phim ngắn của cá nhân hoặc sưu tầm.


Các bạn hãy đến sớm để có chỗ đẹp.


Mọi đóng góp về video có thể gửi về email: .









Hanoi Social Club
6 Hội Vũ, Hà Nội




Sự kiện trong ngày - Sự kiện hay - Tìm kiếm chia sẻ sự kiện




by sukiennong.vn

Triển lãm “Rất hân hạnh”

Sự kiện khởi động cho Dàn nhạc Jazz trẻ Châu Á – Hòa nhạc Jazz với 6 nghệ sĩ đến từ Nhật Bản


Asian Youth Jazz Orchestra Pre concert

20:00, thứ ba 03/02/2015

Nhà hát Tuổi trẻ


Thông tin từ :


Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam giới thiệu chương trình hòa nhạc Jazz tại Hà Nội với 6 nghệ sĩ đến từ Nhật Bản.


Quỹ Giao lưu quốc tế Nhật Bản (The Japan Foundation) lên kế hoạch thành lập “” gồm các nghệ sĩ trẻ từ các nước ASEAN và Nhật Bản, vào mùa thu 2015. Nhân dịp này, lãnh đạo dự án và một nhóm nghệ sĩ trẻ của Nhật Bản sẽ đến Việt Nam để tuyển chọn nghệ sĩ Việt Nam cho “Dàn nhạc Jazz trẻ châu Á” và sẽ biểu diễn trong một chương trình hòa nhạc jazz tại Hà Nội.


Buổi hòa nhạc này được coi như là sự kiện khởi động cho chuỗi hoạt động sắp tới của Dàn nhạc Jazz trẻ châu Á. 6 nghệ sĩ Nhật Bản (Piano, Saxophone, 2 Trombones, Electric Base, Drums) sẽ giới thiệu âm nhạc jazz mà họ muốn sáng tạo cùng với các nghệ sĩ trẻ ASEAN. Chương trình biểu diễn sẽ không chỉ có các tác phẩm jazz standard mà còn có cả các tác phẩm do chính họ sáng tác.


Dàn nhạc Jazz trẻ châu Á sẽ gồm các nghệ sĩ trẻ đến từ các nước ASEAN và Nhật Bản. 16 nghệ sĩ của ASEAN sẽ được tuyển chọn vào dàn nhạc này ở các vị trí Trumpet, Saxophone, Clarinet, Piano, … Sau khi tham dự chương trình đào tạo tại Nhật Bản vào mùa hè này, các nghệ sĩ sẽ biểu diễn tour ASEAN và Nhật Bản vào mùa thu năm nay.



Vé mời được phát từ 14:00 ngày thứ Ba 27/1/2015 tại:

Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản Việt Nam

27 Quang Trung, Hoàn Kiếm, Hà Nội

Giờ mở cửa: 09:00 – 18:00 (đóng cửa các ngày Chủ Nhật)


Xin lưu ý không mang theo trẻ em dưới 6 tuổi tới Nhà hát.










Nhà hát Tuổi trẻ

11 Ngô Thì Nhậm, Hà Nội



Sự kiện trong ngày - Sự kiện hay - Tìm kiếm chia sẻ sự kiện




by sukiennong.vn

Khi những người cha nuôi con của Trình Tuấn


rencontre

Khi những người cha nuôi con của Trình Tuấn

Khi những người cha nuôi con của Trình Tuấn




Hội thảo

– 23 Tháng 3 Năm 2015 – 18h00

– Hội trường Trung tâm Văn hóa Pháp


Cuốn tự truyện của một người cha đi xin sữa cho con để con được uống sữa mẹ đến năm hai tuổi không chỉ kể lại những câu chuyện cảm động về tình cha con mà còn cả một hành trình dài đầy nhân ái hướng về các em bé mồ côi



Cuốn tự truyện của một người cha đi xin sữa cho con để con được uống sữa mẹ đến tận năm hai tuổi không chỉ kể lại những câu chuyện cảm động về tình cha con mà còn cả một hành trình dài đầy nhân ái hướng về các em bé mồ côi mẹ khác. Kết quả của hành trình dài đó là sự ra đời của dự án Babyme – hỗ trợ các bà mẹ nuôi con nhỏ – một dự án tạo rất nhiều cảm hứng cho cộng đồng, mang lại niềm tin vào những giá trị nhân văn tốt đẹp và thú vị hơn cả là đã đạt giải nhất cuộc thi “Sáng tạo vì trẻ em” do Unicef Vietnam tổ chức.


Tác giả Trình Tuấn tốt nghiệp Đại học Bách Khoa Thành phố Hồ Chí Minh. Trình Tuấn cũng từng sáng lập ToySpace JSC., và là Giám đốc dự án tại NEXTFMS LTD.


Diễn giả : Tác giả Trình Tuấn và biên tập viên Nguyễn Hoàng Diệu Thủy


Ngôn ngữ hội thảo : tiếng Việt

Vào cửa tự do


logo-nhanam.jpg






Sự kiện trong ngày - Sự kiện hay - Tìm kiếm chia sẻ sự kiện




by sukiennong.vn

Giới thiệu sách Chính sách các số lớn của Alain Desrosières


rencontre

Giới thiệu sách Chính sách các số lớn của Alain Desrosières

Giới thiệu sách Chính sách các số lớn của Alain Desrosières




Hội thảo

– 27 Tháng 3 Năm 2015 – 14h00

– Hội trường Trung tâm Văn hóa Pháp


Tác phẩm xuất sắc này, mà lần xuất bản đầu tiên năm 1993 được nồng nhiệt đón nhận, tập hợp nhiều lĩnh vực cho tới lúc bấy giờ chưa được nối kết với nhau : lịch sử khoa học và lịch sử chính trị



Tác phẩm xuất sắc này, mà lần xuất bản đầu tiên năm 1993 được nồng nhiệt đón nhận, tập hợp nhiều lĩnh vực cho tới lúc bấy giờ chưa được nối kết với nhau : lịch sử khoa học và lịch sử chính trị. Sách tái hiện lịch sử của Nhà nước, của các thống kê, của các cơ quan thống kê lẫn lịch sử của sự mô hình hóa nền kinh tế, tất cả các lĩnh vực này vốn chỉ chậm chạp sáp lại gần nhau.


Bằng cách tái hiện lại những dè dặt, ngẫu nhiên và tranh luận xác định “lí tính thống kê”, sách này không chỉ dành riêng cho các nhà lịch sử về khoa học, các nhà kinh tế, các chuyên gia về khoa học chính trị nhưng còn muốn mở ra một cuộc thảo luận với công chúng rộng rãi được/bị các thiết bị thống kê này thăm dò.


Alain Desrosières (1940-2013), cựu sinh viên Trường Bách Khoa Paris, chuyên gia của Viện quốc gia thống kê và nghiên cứu kinh tế (INSEE / Tổng cục thống kê Pháp), nhà xã hội học và sử gia thống kê học, thành viên của Trung tâm Alexandre Koyré (CNRS-EHESS / Trung tâm nghiên cứu khoa học – Trường Cao học các khoa học xã hội) về lịch sử các khoa học, nổi danh trong cộng đồng khoa học với tác phẩm được dịch ra nhiều thứ tiếng : Chính sách các số lớn. Lịch sử của lí tính thống kê (1993).


Diễn giả:


- TS. Nguyễn Ngọc Anh, giám đốc trung tâm nghiên cứu chính sách và phát triển.

TS. Nguyễn Đức Thành, giám đốc Trung tâm nghiên cứu kinh tế và chính sách

Dẫn chương trình: GS Chu Hảo


Ngôn ngữ : Tiếng Việt

Vào cửa tự do





Sự kiện trong ngày - Sự kiện hay - Tìm kiếm chia sẻ sự kiện




by sukiennong.vn

Hạ Huyền 2


art-de-la-scene

Hạ Huyền 2




Âm nhạc Trịnh Công Sơn

– 07 Tháng 3 Năm 2015 – 20h00

– Hội trường Trung tâm Văn hóa Pháp


Sau thành công của album và đêm nhạc Hạ Huyền, Hạ huyền 2 là một trải nghiệm mới với âm nhạc Trịnh Công Sơn của Giang Trang.



Sau thành công của album và đêm nhạc Hạ Huyền, Hạ huyền 2 là một trải nghiệm mới với âm nhạc Trịnh Công Sơn của Giang Trang.


Trong album và đêm nhạc mới này, Giang Trang cùng nhóm nhạc của mình tìm gặp Trịnh Công Sơn, người Việt Nam chịu ảnh hưởng sâu sắc của nhạc Tây phương mà viết nên những “điệu buồn da vàng”. Hạ Huyền 2, nhẹ nhàng và phóng túng hơn với sự kết hợp giữa đàn tranh hợp tấu cùng ghi-ta, piano và sáo. Hạ Huyền 2 khai thác một hướng đi khác để tìm đến những cội nguồn làm nên âm nhạc của Trịnh Công Sơn.


Khác với Hạ Huyền, mang nặng tự sự cá nhân, Hạ Huyền 2 hướng đến tinh thần của một người đã tìm được yên tĩnh trong lòng mà nhìn ra thế giới. « Bên cạnh những di sản văn hoá Đông Tây góp nhặt được, còn có lời kinh kệ vô tình nằm ở đấy » (*)


Thanh Phương : phối khí, guitar

Giang Trang : hát

Vân Mai : tranh

Lê Thư Hương : sáo

Trọng Kiều : piano


Giá vé 160 000 VND

Giá vé ưu đãi 80 000 VND

Vé bán tại l’Espace từ ngày 07.2.2015






Sự kiện trong ngày - Sự kiện hay - Tìm kiếm chia sẻ sự kiện




by sukiennong.vn

Giai điệu giữa bão táp


rencontre

Giai điệu giữa bão táp




Tọa đàm

– 12 Tháng 3 Năm 2015 – 18h00

– Thư viện Trung tâm Văn hóa Pháp


Nhân dịp xuất bản tác phẩm Bão của Le Clézio



La Tempête là cuốn sách mới nhất của nhà văn đạt giải Nobel 2008, Jean-Marie Gustave Le Clézio. Cuốn sách bao gồm hai truyện vừa, La Tempête và Une femme sans identité, kể lại hai câu chuyện xảy ra ở hai địa điểm khác nhau, một ở đảo Udo, Nhật Bản, một ở vùng ngoại ô Paris, nhưng có chung một vài đặc điểm như các nhân vật đều từng chịu rất nhiều biến cố trong cuộc đời. Dù vậy, như với mọi tác phẩm khác của mình, Le Clézio luôn giữ được tính thơ và tính nhạc trong từng câu chữ, do đó mà ngay giữa bão tố, mọi câu chuyện ông kể vẫn thật gợi cảm và độc đáo.


Diễn giả : Chuyên gia văn học Pháp Lê Hồng Sâm, nhà thơ Dương Tường và giảng viên văn học Pháp Nguyễn Vũ Hưng


Ngôn ngữ hội thảo : tiếng Việt

Vào cửa tự do





Sự kiện trong ngày - Sự kiện hay - Tìm kiếm chia sẻ sự kiện




by sukiennong.vn

Âm mưu chiếc xe đẩy


cinema

Âm mưu chiếc xe đẩy




Đạo diễn: Clément Michel (Pháp, 2012, 90’)

– 06 Tháng 3 Năm 2015 – 20h00

– Hội trường Trung tâm Văn hóa Pháp


Diễn viên: Raphaël Personnaz, Charlotte Le Bon, Jérôme Commandeur



Thomas đã để Marie ra đi với lý do nhất quyết không đính hôn. Một năm sau, anh vẫn chưa nguôi ngoai và đột nhiên nhận được một đứa bé trên tay. Anh sẽ dùng đứa trẻ này để dành lại người phụ nữ của mình…p>


Một bộ phim hài lãng mạn của năm, dành cho hai người cùng xem !


Phụ đề tiếng Việt


Giá vé : 40 000 VND

Giá vé ưu đãi : 20 000 VND

Vé hiện đang bán tại L’Espace


-16






Sự kiện trong ngày - Sự kiện hay - Tìm kiếm chia sẻ sự kiện




by sukiennong.vn

Nhìn qua cửa sổ


art-visuel

Nhìn qua cửa sổ




Triển lãm

– 27 Tháng 2/21 Tháng 3 Năm 2015

– Sảnh triển lãm Trung tâm Văn hóa Pháp


Của Dương Thùy Dương



Tôi vô cùng thích những buổi sáng, khi lũ trẻ đã đến trường, chỉ còn lại một mình, tách cafe nóng trong tay, lắng nghe một giai điệu buồn bã ky diệu của Rachmaninov, và nhìn ra bên ngoài cửa sổ. Đó là một khung cửa sổ thật lớn, từ đó nhìn ra xanh mướt, ngập nắng của mùa hè, ào ào lá trút giữa mùa thu, u ám, não nề những ngày đông và mong manh, lạnh lẽo khi xuân đến.


Tôi thích ngồi như thế và…nghĩ, và suy nghĩ. Chẳng có gì ghê gớm cả, những suy nghĩ của một con người bình thường, một người phụ nữ bình thường, một người mẹ bình thường.


Cafe đã nguội, nhạc đã tắt, bốn mùa cứ thế trôi qua, và …tôi vẽ…


Khai mạc : 27.02 – 18h

Triển lãm : 27.02 > 21.03

Vào cửa tự do





Sự kiện trong ngày - Sự kiện hay - Tìm kiếm chia sẻ sự kiện




by sukiennong.vn

Liên hoan phim tài năng mới


cinema

Liên hoan phim tài năng mới




Festival đầu tiên dành cho các loại hình nghệ thuật nghe nhìn mới và các tài năng trẻ : Clap !

– 25 Tháng 1 Năm 2015 từ 20h00 đến 22h00

– Hội trường Trung tâm Văn hóa Pháp


Mục tiêu của festival này là thể hiện sự đa dạng về tài năng của các nghệ sỹ Pháp và Việt Nam cũng như các loại hình và quy mô thể hiện nghệ thuật của họ.



Viện Pháp Việt Nam tự hào được giới thiệu với quý vị festival đầu tiên dành cho các loại hình nghệ thuật nghe nhìn mới và các tài năng trẻ : Clap !


Tập hợp các nghệ sĩ Việt Nam và Pháp tham gia dự án này, Viện Pháp Việt Nam đảm nhận vai trò hỗ trợ sáng tạo nghệ thuật nghe nhìn trong khu vực và giới thiệu các nghệ sĩ Pháp, đồng thời mong muốn qua đó tạo ra những hoạt động trao đổi và phát huy sáng tạo.


Mục tiêu của festival này là thể hiện sự đa dạng về tài năng của các nghệ sỹ Pháp và Việt Nam cũng như các loại hình và quy mô thể hiện nghệ thuật của họ. Chúng tôi có tham vọng giới thiệu các loại hình này dước góc độ vừa mang tính nghệ thuật, vừa mang tính chuyên nghiệp, nhằm đem đến cho những nhà điện ảnh tương lai những chiếc chìa khóa đến với thànn công.


Festival “Clap!” lần thứ nhất sẽ diễn ra tại Hà Nội từ ngày 17 đến ngày 25/1/2015, tại L’Espace – Viện Pháp Việt Nam (IFV). Các buổi chiếu, gặp gỡ và thảo luận về các chủ đề do IFV đề xuất sẽ diễn ra trong suốt festival này nhằm mục đích tạo sự trao đổi thực sự kiến thức và kinh nghiệm giữa các nghệ sĩ Pháp và Việt Nam, giữa các nghệ sĩ và công chúng.


7 thể loại biểu đạt nghe nhìn đặc biệt sẽ là trọng tâm của các hoạt động này. Mỗi hoạt động sẽ có sự tham gia của một khách mời Pháp hoặc Việt Nam nói về kinh nghiệm và quan điểm của họ về nghề này. Các đạo diễn, nhà sản xuất, nhà phân phối hoặc người mua nội dung… sẽ có mặt ở đó để chia sẻ những câu chuyện và lời khuyên bổ ích đối với bạn!


Để biết thêm thông tin chi tiết, xin vui lòng truy cập trang web của chúng tôi :


Tải brochure chương trình của liên hoan


Vào cửa tự do, số lượng ghế có hạn


basse_def_vn_clap.png





Sự kiện trong ngày - Sự kiện hay - Tìm kiếm chia sẻ sự kiện




by sukiennong.vn

Yiki – Alif Naaba


art-de-la-scene

Yiki – Alif Naaba




World music – Ngày hội quốc tế Pháp ngữ

– 21 Tháng 3 Năm 2015 – 20h00

– Hội trường Trung tâm Văn hóa Pháp


quán quân giải Visa pour la Création năm 2012 (Giấy thông hành đến Sáng tạo) do Bộ Ngoại giao và Viện Pháp tổ chức



Là quán quân giải Visa pour la Création năm 2012 (Giấy thông hành đến Sáng tạo) do Bộ Ngoại giao và Viện Pháp tổ chức, Alif Naaba được chào đón nồng nhiệt với album thứ 4 của mình Yiki (Hãy đứng lên), thu âm năm 2013 ở cả Kigali, Ouagadougou và Paris.


Những buổi diễn quảng bá album tại Burkina Faso, cũng như những chuyến lưu diễn đặc biệt thành công tại các nước Cộng hòa Đông Phi, Nam Phi và các quốc gia Ấn Độ Dương đã chứng tỏ ở anh một nguồn cảm hứng thăng hoa, một sự khổ luyện lâu dài, và một tầm nhìn tươi mới. Âm nhạc của Alif Naaba là sự hòa trộn giữa nhạc folk và nhạc truyền thống để bộc bạch cảm xúc và niềm hy vọng. Anh đã viết nhạc cho vở nhạc kịch Nguwino Ubeho, kỉ niệm 15 năm diệt chủng ở Ruan-đa.


Alif Naaba đã nhận giải thưởng Kunde Vàng dành cho nghệ sỹ xuất sắc nhất năm 2014, tại Lễ trao giải « Victoires de la Musique » tại Burkina Faso.


Giá vé 160 000 VND

Giá vé ưu đãi 80 000 VND

Vé bán tại l’Espace từ ngày 25.02.2015





Sự kiện trong ngày - Sự kiện hay - Tìm kiếm chia sẻ sự kiện




by sukiennong.vn

ASEAN : một Châu Âu mới ?


rencontre

ASEAN : một Châu Âu mới ?




Hội thảo

– 18 Tháng 3 Năm 2015 – 18h00

– Hội trường Trung tâm Văn hóa Pháp


Sẽ có những thay đổi gì ? Cộng đồng kinh tế chung này sẽ tác động đến Việt Nam thế nào ?



ASEAN, Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á mà Việt Nam gia nhập từ năm 1995, dự định xây dựng Cộng đồng kinh tế chung vào cuối năm 2015, theo gương Cộng đồng Kinh tế Châu Âu trước đây, nay là Liên minh Châu Âu.


Sẽ có những thay đổi gì ? Cộng đồng kinh tế chung này sẽ tác động đến Việt Nam thế nào ?


Để tìm kiếm đáp án cho những câu hỏi đó, một chuyên gia Pháp sẽ trình bày những thực tế đã diễn ra ở Châu Âu và một diễn giả Việt Nam sẽ giới thiệu thực trạng tiến trình thành lập cộng đồng kinh tế ASEAN và những biến đổi mà cộng đồng chờ đợi.


– Ông Jean-Sylvestre BERGE, giảng viên luật Trường đại học Lyon III


– Tiến sĩ Võ Trí Thành, Phó Viện trưởng Viện Nghiên cứu Quản lý Kinh tế Trung ương


Dịch song song Pháp Việt

Vào cửa tự do





Sự kiện trong ngày - Sự kiện hay - Tìm kiếm chia sẻ sự kiện




by sukiennong.vn

Marius


cinema

Marius




Đạo diễn : Daniel Auteuil (Pháp, 2013, 93’)

– 20 Tháng 3 Năm 2015 – 20h00

– Hội trường – Trung tâm Văn hóa Pháp


Diễn viên: Daniel Auteuil, Raphaël Personnaz, Jean Pierre Daroussin



Câu chuyện của Marius xảy ra trên cảng Vieux-Port của Marseille, trong quán bar Marine, do César và con trai ông Marius quản lý. Marius chỉ mơ ước được lên một trong những chiếc thuyền đi ngang qua quán bar của mình và đi tới những quốc gia xa xôi. Fanny, cô bán sò ốc trẻ trung, xinh đẹp trước cửa quán bar, thầm yêu Marius từ khi còn nhỏ. Tuy không thừa nhận nhưng Marius đã luôn thương yêu Fanny. Để giữ Marius, người luôn dò tìm cách lên tàu thám hiểm, Fanny đã vén bức màn tình yêu của cô với Marius và khiêu khích sự ghen tuông của anh bằng cách gây ra một trận cãi vã kịch liệt giữa Marius và người bạn cũ của Cesar, chủ thuyền buồm Panisse, người đã rất lớn tuổi và luôn tán tỉnh Fanny. Bị chia sẻ giữa tiếng gọi của biển cả và tình yêu với Fanny, Marius từ bỏ dự định của mình và cuối cùng đoàn tụ với Fanny, người dành cho anh. Tuy nhiên, khi César và mẹ của Fanny là Honorine, đang sẵn sàng làm đám cưới cho họ, Marius lại bị lôi kéo bởi sự si mê với biển. Được thúc đẩy bởi Fanny, người hy sinh tình yêu dành cho anh, Marius lên thuyền ra đi, bỏ lại Fanny đầy rối bời, nuốt nước mắt và giấu César về sự ra đi của con trai ông.


Phụ đề tiếng Việt

Giá vé : 40 000 VND
Giá vé ưu đãi: 20 000 VND
Vé hiện đang bán tại L’Espace


Chuyển thể từ tác phẩm bộ ba của Marcel Pagnol : phần đầu tiên, Marius


Tổng thể bộ phim phản ánh chân thực, cố gắng làm sống lại sự quyến rũ của các tác phẩm gốc. Ta có thể để mặc trôi theo câu truyện hoang đường tràn ngập ánh nắng mặt trời hay ở trên bến tàu trước những câu chuyện về một thời đại khác được quay phim lại mà không cần sáng tạo.






Sự kiện trong ngày - Sự kiện hay - Tìm kiếm chia sẻ sự kiện




by sukiennong.vn

Chân dung cuộc sống tập 5 – Cái bóng nghiêng


art-visuel

Chân dung cuộc sống tập 5 – Cái bóng nghiêng




Triển lãm sắp đặt của Trần Đức Quỷ

– 09 Tháng 1 Năm 2015 – 18h00 / 24 Tháng 2 Năm 2015 – 18h05

– Sảnh triển lãm Trung tâm Văn hóa Pháp


Cái bóng là gì ? Nó thể hiện điều gì ? Nó chứa đựng những gì ? Nó che dấu điều gì ?



Cái bóng là gì ? Nó thể hiện điều gì ? Nó chứa đựng những gì ? Nó che dấu điều gì ? Triển lãm sắp đặt Chân dung cuộc sống 5 – Cái bóng nghiêng của Trần Đức Quỷ mang đến một suy ngẫm về mối tương quan giữa ta và cái bóng của ta, về sự tương tác giữa hai bên, về sự biến dạng dài ra hay thu nhỏ của cái bóng theo phản chiếu của ánh sáng.


« Tôi chỉ không thể nào hình dung ra cái bóng của tôi, dèn dẹt, đen sì, lúc ngả lúc nghiêng, theo chiều ánh sáng, lại có thể phồng ra, thành người giống hệt tôi, nói chuyện với tôi. Lại nữa, nếu khi tôi-là người thật, lại bị trở thành cái bóng của cái bóng-đã trở thành người, thì tôi phải đi đứng ra làm sao, phải dẹt người đi như thế nào, phải nghiêng nghiêng thế nào mà không ngã. Bởi vì cái bóng nào mà chả nghiêng nghiêng…”


Khai mạc : 09.01 – 18h00

Triển lãm : 09.01 > 24.02


Vào cửa tự do





Sự kiện trong ngày - Sự kiện hay - Tìm kiếm chia sẻ sự kiện




by sukiennong.vn

Thứ Hai, 19 tháng 1, 2015

TP HCM – Triển lãm “More than D2″


Doan Xuan Tang


Triển lãm: 02 – 28/02/2015

VinGallery


Thông tin từ nhà tổ chức:


Những tác phẩm hội họa của họa sĩ sẽ là những tác phẩm chính trong triển lãm đầu tiên trong năm 2015 của nhà tổ chức. Nụ cười của những cô gái miền cao trong những bức tranh của anh không chỉ vô cùng duyên dáng, chúng còn lột tả được sự mạnh mẽ và cả những nỗi buồn.


Những đường cọ trong những tác phẩm của Đoàn Xuân Tặng tựa như một bức màn giúp ta nhìn thấu hiện thực và quá khứ. Ánh mắt của những nhân vật trong tranh như muốn hỏi: “Chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo đây?” Những tác phẩm của ông đã xuất hiện trong những bộ sưu tập tranh trên toàn thế giới. Chúng được đánh giá cao bởi sự tinh tế, chín chắn của một nghệ sĩ có phong cách đang trên đà phát triển để tìm ra những hướng đi mới trong việc bày tỏ cảm xúc theo mỗi đề tài.


Ngoài ra, cuộc triển lãm này còn có những tác phẩm của 2 nghệ sĩ người Indonesia Agung Tato và Heri Cahyuno. Những tác phẩm sống động của họ diễn tả kiến trúc như một nghệ thuật, bằng cách sử dụng những yếu tố trong xây dựng để phản ánh những chủ đề văn hóa. Đây là những tác phẩm thật sự rất cuốn hút và gây xúc động đối với người xem.


Triển lãm là lần đầu tiên những nghệ sĩ nói trên được giới thiệu đến với công chúng yêu hội họa tại Sài Gòn.










VinGallery

6 Lê Văn Miến, Thảo Điền, Quận 2, TP HCM



Sự kiện trong ngày - Sự kiện hay - Tìm kiếm chia sẻ sự kiện




by sukiennong.vn